- The defendant: L'accusé

- To enter a plea of guilty/not guilty: Plaider coupable/ non coupable

- The prosecution: L'accusation

- Pleadings: Les plaidoiries

- Sentence: La peine

- Bail: Caution

- Barrister: Avocat

- Custodial arrest: Arrestation provisoire

- Preliminary hearing: Audience préliminaire

- Criminal record: Casier judiciaire

- Right to remain silent: Droit au silence

- Preliminary enquiry: Enquête préliminaire

- Breach: Infraction

- Seizure warrant: Mandat de perquisition

- Non-suit: Non lieu

- To sue: Poursuivre en justice

- Penal liability: Responsabilité pénale

- Stay of proceedings: Suspension de l'instance

​